Fimo!

Guziczki Fimo - Fimo buttons

I wiosna :)
Spring :)

Wiosna w ogrodzie / Spring has sprung

Już na poważnie, wiosna przybyła i chyba się zadomowiła :)
A razem z nią przyszły prace w ogrodzie, stąd mniejsza częstotliwość pojawiania się nowych udziergów. Ale już jestem, wpadam z nowym sweterkiem. Miał być dodatkowo ozdobiony błyszczącymi kryształkami przy dekolcie, ale zostawiłam go w wersji surowej. Zużyłam 2 motki Angory.


This time seriously, Spring has come and it's going to stay with us :)
And as the Spring has come, new chores appeared, so I have less time for knitting now. But here I am, with brand new sweater. It had to have some 'jewels' sewn on a neckline, but I gave up ;)
I used 2 skeins of this yarn.

Wypatrzyliście na zdjęciach inną formę życia niż moja córka?
Mała podpowiedź ;)


Have you found any forms of life different to my daughter?
Here's a little clue ;)

W kolorze wielbłąda / Camel

Z włóczki Polo Natura wydziergałam kamizelę dla babci. Miała być duża, miała mieć kieszenie. Od siebie dodałam jeszcze ażurowe wstawki, inspirowane tymi od Kasi.Guziki z masy perłowej, ale przyszyte odwrotnie.


I made this vest using mix of wool and acrylic. It had to be big and to have pockets. I added openwork panels inspired with these and mother-of-pearl-buttons (upside down).

A tak wyglądają pierwsze oznaki wiosny w moim ogrodzie :)


This is how the first touch of spring looks like in my garden :)

A na koniec wszystkim moim dziergającym koleżankom (i tym niedziergającym również) składam najserdeczniejsze życzenia z okazji Dnia Kobiet :)

I'd like to wish all my knitting (and not-knitting) female friends all the best on International Women's Day :)

Ombre

Podobało się wielu z was, więc była motywacja, żeby szybko skończyć. Czekałam tylko na słonko, żeby zdjęcia ładnie wyszły.



Lot of you liked it, so I had a good motivation to finish up quickly :) I've just been waiting for some sun :)

Słońcem cieszyli się wszyscy: ja, dzieci, nawet mój kocur ;)


We all love warm, sunny days, even my cat ;)

Pierwsze kwiatki pojawiły się w szarym ogrodzie, teraz będzie już tylko ładniej i bardziej kolorowo :)



First flowers appeared in my grey garden, now it should be more and more colourful :)

SZARA ZIMA / GREY WINTER

Sezon zimowy rozpoczęty. Na początek - czapeczka poppy i prosty szalik, idealne na chłodne dni. Poppy ozdobiona włóczkowym kwiatkiem i szarym guzikiem. Jak widać, zabawa na śniegu była przednia ;)

Winter time has already begun. For the beginning - poppy hat and simple scarf, perfect for cool days. As a decoration of this cap I used knitted flower and grey button. As you can see, I had a great time playing with my son :) Enjoy!

A tutaj pada śnieg!

And here it's snowing!

DOSTĘPNE

A tak wygląda mój ogródek zimą - nadal piękny, prawda?

And this is my garden in Winter - still beautiful, isn't it?

Tweed po raz kolejny / Tweed again

Zostało mi trochę tweedu. W ramach rozrywki podczas przygotowywania komunii mojego króla :) zrobiłam berecik dla mojej królewny :D Wygląda trochę jak kwiatek w ogrodzie - kolorowy i wesoły. Otok zrobiony z różowego Forbana.




I saved 3 skeins of tweed, so I made a beret for my daughter. It was a pleasure to spend some time with needles :) during my son's First Communion preparations. The hat looks like a flower - it's colorful. Cap band is made of pink Forban.

W kółko / In a circle

Na początku były swetry z okropnie gryzącej, owczej wełny. Baardzo porządne. Żal było wyrzucać, ale nikt ich nie nosił. Więc skończyły pod nogami, jako chodnik w łazience.

Once upon a time there were woolen sweaters. Very solid. I didn't want to throw the sweaters out, but nobody wore them. So they ended up as a bathroom carpet :)