Donut

W przerwie między większymi projektami powstał śmieszny, ale przydatny drobiazg - poduszeczka na igły. Udzierg z serii dziewiarko-umilaczy ;) Użyłam beżowej alpaki i biało-cytrynowego akrylu, druty pończosznicze KP 2,5, wypełnienie watą, koraliki TOHO dla dekoracji. 

Fajna zabawa, miły dla oka i prosty w wykonaniu gadżet :)



Between bigger projects, I knitted this little pincushion :) using DPNs KP 2,5mm, natural alpaca, light acrylic melange and few TOHO beads :)

Funny and easy-to-knit thing :)

.

Właściwie to nie wiem, co mogłabym o tej bluzce napisać. Trochę karnawałowo, bardziej wiosennie, na specjalne życzenie córci. Włóczka leżała dłuuugo i aż się prosiła, żeby ją wykorzystać. Pomysłów było, dużo, ale żaden  nie doszedł do skutku.



I don't know exactly what to tell about this blouse. A little bit of carnival, a little bit of spring. Such a simple pattern. The yarn had been wasting and almost begging for using it. So I made it :)

Szafirowa śnieżynka / Sapphire-blue snowflake

Już wszyscy, cała rodzina, krewni i znajomi Królika zostali obdarowani czapkami. A szewc bez butów chodzi. Szczęście, że mrozu nie ma ;) Przyszła i na mnie kolej. Komplet wykonałam z połączenia Angory de Luxe i Kid Royal.



Everybody, whole family, friends and relatives were given my hats. And the shoemaker's children are ill-shod... Thank God it hasn't been snowing ;) I knitted the hat and the scarf of angora and kid mohair.

Serdecznie życzenia szczęśliwego Nowego Roku oraz szalonej zabawy sylwestrowej składam Wam wszystkim :)


Happy New Year and Crazy New Year's Eve party  to everyone :)