Blue bayou

Szal w kolorze Bałtyku powstał z połączenia wełnianej włóczki w kolorze jeansu z melanżową Super Kid Color od Campolmi (grafit i turkus). Dziergany na drutach 4 mm, zużyłam na niego 3 motki Super Kid i tyleż samo wełny :)
Wybrałam wzór, który miał przypominać wielkie liście, lekko przestrzenne. Efekt zdecydowanie odbiega od zamierzeń, ale w sumie to nie jest zły, zdecydowałam, że może zostać ;)
Skoro szal w kolorze Bałtyku, to i zdjęcia, musowo, nad Bałtykiem! Na pięknej plaży pod Rozewiem...


For this Baltic coloured shawl I used approx. 700 m of woolen yarn (jeans colour) and the same length of Super Kid Color Campolmi (grey and turquoise melange), knitted on 4mm needles.
I chose a pattern that was to look like big, multidimensional leaves. As you can see, the final result differs from the ideal. But, to me, it isn't so bad, so I decided to keep it :)
The photos were taken by the Baltic sea, on the beautiful beach near Rozewie...

Majówka

Letnia bluzeczka wykonana z bajecznych włóczek - Fingering i Arwetta. Wzór całkowicie z głowy, wymyślony przeze mnie (no i trochę przez córkę). Zarówno przód i tył kształtowane metodą rzędów skróconych. Trochę się przy tym namęczyłam, szczególnie przy dzierganiu tyłu, bo tam, oprócz skróconych rzędów jest ażur, a dodatkowo inna liczba oczek niż z przodu (obydwie włóczki układają się trochę inaczej). 
Mimo to przebrnęłam przez rzędy skrócone a dalej było już dość łatwo :) Przyjemnie pracuje się na obu włóczkach. Arwetta (przód) jest bardzo delikatna dla skóry. Obydwie pięknie i trwale się blokują. Polecam na wiosenne i letnie udziergi. Genialne włóczki, które wspaniale zachowują formę.



This summer top is knitted with two fabulous yarns - Arwetta and Fingering. No pattern, just my idea (and my daughter's tips). Both front and back shaped using short rows. It was a little bit tricky, especially back, because, besides short rows there is also lace pattern.
Not so easy at the beginning, but after finishing short rows in lace it was quite accessible :) Knitting process was pleasant thanks to beautiful yarns. Arwetta (front) is very delicate on skin. Both of them block perfectly and keep their shape for a long time. I definitely recommend them for spring and summer knits :)

Lato w bieli / Summer in the white

Lekki, ale ciepły (wbrew pozorom) sweterek. Wykonany z Puchatki i nici do jeansów, druty nr. 4.


Light but quite warm (against all appearances) sweater. Knitted with thick acrylic yarn and jeans thread, needles 4 mm.

Miód / Honey

Kolejny szal z KID ROYAL Alize, tym razem w kolorze miodu :) Właściwie to nie ma co o nim pisać, wzór już znacie, włóczkę też.
Mogę Wam tylko zdradzić, że w środę rano powędruje do Hannoveru (światowy ;) ).


Another KID ROYAL Alize shawl, this time honey-coloured :) To tell the thruth, it's nothing special - you've already seen the pattern and yarn :)
I can only tell you, that on Wednesday it will be delivered to it's new owner in Hannover, Germany (globetrotter ;) ).

Słoneczko / Sunbeam

Udało mi się zdobyć piękną włóczkę :) Słoneczna, 100 % bawełny, idealna na lato. No i od razu znalazł się pomysł, i właścicielka pomysłu ;) Druty 4,5, 4 motki zużyte.


I managed to get this beautiful yarn :) Like a sunbeam, 100% cotton, perfect for Summer. At once the idea appeared, and also new owner ;) Needles 4,5mm, 4 skeins.