Purple dream

Tym razem coś dla mnie. Dostałam w prezencie prześliczną włóczkę, mieszankę wełny, lnu i jedwabiu w cudownym kolorze sorbetu z owoców leśnych. Smakowicie! Włóczka cudowna. Blokuje się idealnie, nosi cudownie. Na bluzeczkę zużyłam dwa motki, ale nie pogardziłabym trzema. Rękawki musiałam przedłużyć, użyłam do tego czarnego jedwabiu ze starych zapasów. Nie mogłam poszaleć ze wzorami przy takiej włóczce, ale boki wydziergałam francuzem. Udzierg przydatny, jeden z ulubionych :) 
Z lenistwa nie bawiłam się w zmienianie motków co parę rzędów, dlatego przód ma odrobinę inny kolor niż tył (co wcale mi nie przeszkadza, a nawet mi się podoba) :)
Tym razem w sesji pomagał również Anton :)


This time, something for me. I got this beautiful yarn (wool, silk and linen) as a gift. Looks like forest fruit sherbet. Delicious! It is perfect, very soft after hand washing, keeps shape very well. I used two skeins, but I wouldn't despise having third one. This blouse is one of my favourite knits for spring/fall :)
I was too lazy to change skeins every few rows, thats why front is slightly different colour than the back (which doesn't bother me, I quite like it) :)
This time Anton joined me during photo shooting :)

Miód / Honey

Kolejny szal z KID ROYAL Alize, tym razem w kolorze miodu :) Właściwie to nie ma co o nim pisać, wzór już znacie, włóczkę też.
Mogę Wam tylko zdradzić, że w środę rano powędruje do Hannoveru (światowy ;) ).


Another KID ROYAL Alize shawl, this time honey-coloured :) To tell the thruth, it's nothing special - you've already seen the pattern and yarn :)
I can only tell you, that on Wednesday it will be delivered to it's new owner in Hannover, Germany (globetrotter ;) ).

Poppy

Kolejne czapeczki, tym razem Poppy, dołączyły do kolekcji :)



Next hats, this time - ''Poppy'', joined my collection :)

Fale powracają/Waves again

Bałam się robić chusty, ale jak raz się odważyłam, polubiłam bardzo :) Tym razem szal w kolorze liści na drzewach, robiony z Kid Moheru, druty 5mm.

I was scared of knitting shawls, but after my first time it turned out, that shawls are quite easy :) This time it looks like autumn leaves. Made of Kid Mohair, needles 5mm.

Jedwabne fale / Silk waves

Początek jesieni w delikatnym stylu. Szal wykonany z włóczki Lace Drops (cały motek), druty 3,5 i duużo cierpliwości :) Okazuje się jednak, że jak już wpadnie się w rytm, to idzie gładko i łatwiej niż przypuszczałam.


Soft beginning of Autumn . Shawl made of Lace Drops and lot of patience, needles 3,5mm. It turned out, that after catching the rythm, it goes quite easy :)

DOSTĘPNE