Rustica

Sweter powstał z naturalnej wełny owczej, prawdziwie rustykalnej, przędzionej na kołowrotku wiele lat temu, w naturalnym kolorze, gryzącej jak nie wiem co. Połączyłam ją z szarą, lekko moherową nitką. Dzianina zrobiła się przez to bardziej przyjazna dla skóry i powstał szarawy melanż. 
Do takiej surowej wełny najlepiej pasują proste formy. Sweter przerobiłam ryżem, elementem ozdobnym są warkocze na plecach i rękawach, duży kaptur i dość głęboki dekolt. 



For this pullover, I used natural sheep wool, very rustic, hand-spun on a spinning wheel many years ago. I added some grey mahair yarn to soften the knitwear and I got beautiful, natural melange. I found a simple form best matching such raw wool. I chose seed stitch, the only decorative elements are cables on the back and sleeves, big hood and quite deep cleavage.

One photo is in colour, but the knitwear looks almost the same ;)
Enjoy :)















Jedno zdjęcie jest w kolorze, ale sweter wygląda tak samo ;)



11 komentarzy:

  1. Fantastyczny sweter :-) Uwielbiam kaptury :-) a w tym kolorze to ideał :-)
    Zakochałam się w nim i nic na to nie poradzę... fantastyczny sweter.
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki :) Córka też chyba go polubiła ;)

      Usuń
  2. Świetny:) Lubię taką lekko gryzącą wełnę:) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję ;) A wełna jest całkiem porządnie gryząca, nawet mimo moheru gryzie po kawałku, aż do samej kości ;) Ale czego się nie robi żeby wyglądać?

      Usuń
  3. Rustykalnie piękny sweterek:) Świetny pomysł , aby wtrącić warkocze w morze ryżu:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję ślicznie :) Pomyślałam że mogą trochę ożywić tą "plantację" ;)

      Usuń
  4. Wspaniały sweter, a czarno- białe zdjęcia nadają mu charakteru. Pozdrawiam serdecznie:-)

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo ładny sweter. Fantastyczny i trafiony w nasz klimat i porę roku. Dużo pracy włożyłaś w tę plantację ryżu, ale warto było, bo efekt tego wart! Mój kapturowiec jeszcze w motkach...Pozdrawiam w zachwycie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję serdecznie :) Widzę, że 'plantacja ryżu' nie tylko mi się spodobała ;) Czyżby nowy termin?
      Czekam na twoją wersję!

      Usuń
  6. Super sweter, kaptur nadaje mu charakter :-)

    OdpowiedzUsuń