Himalaya

Włóczka, która się nie mechaci. Tak było na metce, jak będzie, to wyjdzie w praniu ;)
Ale kolory ma prześliczne, do tego wyjątkowo miękka i miła w dotyku. Byłaby świetna również na ubranka dziecięce.
Ja udziergałam z niej taką kolorową narzutkę, druty 2,5, 4,5 motka.
Włóczka mocno się uciąga, więc na grubszych drutach lepiej nie dziergać. W przepisie były druty ok. 4mm.


Anti-pilling yarn. We'll see.
But the colours are gorgeous and yarn is soft to the touch. Perfect one for baby knitting too :)
I've knitted this colourful sweater, needles 2,5mm.

Słoneczko / Sunbeam

Udało mi się zdobyć piękną włóczkę :) Słoneczna, 100 % bawełny, idealna na lato. No i od razu znalazł się pomysł, i właścicielka pomysłu ;) Druty 4,5, 4 motki zużyte.


I managed to get this beautiful yarn :) Like a sunbeam, 100% cotton, perfect for Summer. At once the idea appeared, and also new owner ;) Needles 4,5mm, 4 skeins.

Reglan

Była prośba o wzór na ten reglan:

There was a question about this pattern:

Więc proszę bardzo :) Dziergałam na drutach prostych, od dołu, tradycyjnie :)

Prawy pasek:

rz. nieparz.: o. brzeg., 1 o. prawe, 1 narzut, 2 o. przerobić razem na prawo

rz. parz.: 3 o. lewe, 1 o. brzeg.

Lewy pasek:

rz. nieparz.: 1 zwykłe przeciągnięcie (= 1 o. zdjąć na prawo, 1 przerobić na prawo i przeciągnąć o. zdjęte), 1 narzut, 1 o. prawe, o. brzeg.

rz. parz.: o. brzeg., 3 o. lewe

So here you are :)

Right stripe:

odd row: edge stitch, k1, M1, k2tog

even row: p3, edge stitch

Lest stripe:

odd row: sl 1 kwise, k next st, psso, M1, k1, edge stitch

even row: edge row, p3

Fimo!

Guziczki Fimo - Fimo buttons

I wiosna :)
Spring :)

Wiosna w ogrodzie / Spring has sprung

Już na poważnie, wiosna przybyła i chyba się zadomowiła :)
A razem z nią przyszły prace w ogrodzie, stąd mniejsza częstotliwość pojawiania się nowych udziergów. Ale już jestem, wpadam z nowym sweterkiem. Miał być dodatkowo ozdobiony błyszczącymi kryształkami przy dekolcie, ale zostawiłam go w wersji surowej. Zużyłam 2 motki Angory.


This time seriously, Spring has come and it's going to stay with us :)
And as the Spring has come, new chores appeared, so I have less time for knitting now. But here I am, with brand new sweater. It had to have some 'jewels' sewn on a neckline, but I gave up ;)
I used 2 skeins of this yarn.

Wypatrzyliście na zdjęciach inną formę życia niż moja córka?
Mała podpowiedź ;)


Have you found any forms of life different to my daughter?
Here's a little clue ;)

W kolorze wielbłąda / Camel

Z włóczki Polo Natura wydziergałam kamizelę dla babci. Miała być duża, miała mieć kieszenie. Od siebie dodałam jeszcze ażurowe wstawki, inspirowane tymi od Kasi.Guziki z masy perłowej, ale przyszyte odwrotnie.


I made this vest using mix of wool and acrylic. It had to be big and to have pockets. I added openwork panels inspired with these and mother-of-pearl-buttons (upside down).

A tak wyglądają pierwsze oznaki wiosny w moim ogrodzie :)


This is how the first touch of spring looks like in my garden :)

A na koniec wszystkim moim dziergającym koleżankom (i tym niedziergającym również) składam najserdeczniejsze życzenia z okazji Dnia Kobiet :)

I'd like to wish all my knitting (and not-knitting) female friends all the best on International Women's Day :)

Pożegnanie zimy / Goodbye Winter!

Na pożegnanie zimy mam dla was dwie czapeczki. Pierwsza jest całkiem zwyczajna, szara i ozdobiona futrzanym pomponikiem.


Saying goodbye to Winter I've knitted two hats. The first one is simple grey with furry pompom.

Druga zrobiona z myślą o najmłodszym, neonowe paseczki na specjalne życzenie :)


The second one is made for my son. Gaudy stripes added to special order.