Majówka

Letnia bluzeczka wykonana z bajecznych włóczek - Fingering i Arwetta. Wzór całkowicie z głowy, wymyślony przeze mnie (no i trochę przez córkę). Zarówno przód i tył kształtowane metodą rzędów skróconych. Trochę się przy tym namęczyłam, szczególnie przy dzierganiu tyłu, bo tam, oprócz skróconych rzędów jest ażur, a dodatkowo inna liczba oczek niż z przodu (obydwie włóczki układają się trochę inaczej). 
Mimo to przebrnęłam przez rzędy skrócone a dalej było już dość łatwo :) Przyjemnie pracuje się na obu włóczkach. Arwetta (przód) jest bardzo delikatna dla skóry. Obydwie pięknie i trwale się blokują. Polecam na wiosenne i letnie udziergi. Genialne włóczki, które wspaniale zachowują formę.



This summer top is knitted with two fabulous yarns - Arwetta and Fingering. No pattern, just my idea (and my daughter's tips). Both front and back shaped using short rows. It was a little bit tricky, especially back, because, besides short rows there is also lace pattern.
Not so easy at the beginning, but after finishing short rows in lace it was quite accessible :) Knitting process was pleasant thanks to beautiful yarns. Arwetta (front) is very delicate on skin. Both of them block perfectly and keep their shape for a long time. I definitely recommend them for spring and summer knits :)

Balade

Kupiłam włóczkę Balade z Chevala. Był projekt, ale niezbyt mi to grało. A potem włóczka leżała, aż zapomniałam, po co tak naprawdę była kupiona. Połączyłam ją ze stalowym moherem, niezbyt włochatym, żeby dodać włóczce trochę objętości i wydziergałam taki jesienno-wiosenny kardigan na chłodniejsze dni. Dosyć prosty krój, oczywiście nie obyło się bez ryżu ;) 

Słoneczko za oknem bystre i nie ma czasu na cykanie zdjęć. Jest mnóstwo pracy w ogrodzie, ale znalazłam chwilkę, a i wieczorem przyjemnie jest wziąć druty do ręki, więc nie opuszczam was tak całkowicie ;)

I bought this yarn for a certain project but I wasn't sure about it, so the yarn had to wait for its moment of glory ;) I added not-so-hairy mohair to give it some more volume and knitted this spring/autumn cardigan. Quite simple shape, but of course I couldn't resist using the seed stitch ;)