Rubinowe coś / Ruby something

Sweterek zrobiony z ręcznie przędzionej, rubinowej wełny. Dostałam ją kilka lat temu, ale nie miałam absolutnie żadnego pomysłu co z niej zrobić. Aż wreszcie wpadłam na stronę Eleny. Od niej ściągnęłam projekt, a potem poszło bardzo szybko.



Sweater made of hand-spun, ruby wool. I was given this few years ago, but I didn't have any idea what to do with it. But I finally came into Elena's blog and copied the pattern.
DOSTĘPNE



Maki na trawie / Poppies on my lawn

Kolejny dywanik, tym razem z czerwonych i pomarańczowych włóczek, najczęściej ze starych sweterków i bluzek. Będzie ozdobą w łazience :)


Next rug, this time made of red and orange yarns, mostly rescued from old sweaters. It's pretending to be a nice decoration in my bathroom :)







 
 

Czapeczki beanie / Beanie caps

Dla dzieci ( i nie tylko ) seria czapeczek beanie - każda inna, każda wesoła i kolorowa. Zapotrzebowanie duże, więc to dopiero początek. Każdy nosi je jak chce, na wszystkie pory roku.


For children (but not only for them) - beanie caps. Each one is different, each one colorful . Demand for them is big, so don't worry, its just a beginning ;)



DOSTĘPNE












Chwalę się / I'm boasting

Chwalę się szalem, który wygrałam w rozdawajce u GaMy. Jest prześliczny, zdjęcia nie oddają jego uroku. Można go nosić na różne sposoby. Jest delikatny, leciutki i ciepły.  Lepszego nie mogłam sobie wymarzyć :) Jeszcze raz dziękuję!


I'm boasting about shawl, which I've won at GaMa's candy. It's gorgeous, the photos aren't conveying its charm. You can wear it in different ways. It's soft, light and warm. I couldn't have imagined better one :D Thank you once again!








Przypominajka / Reminder

Przypomniało mi się, że miałam Wam jeszcze pokazać z bliska fakturę sweterka. No i przy okazji dodziergałam czapeczkę typu beanie (za moich czasów mówiło się na to mycunia, ale idźmy z duchem nowoczesności). Fajnie, że zagląda do mnie coraz więcej osób. Dziękuję Wam za miłe słowa :)



I forgotten I wanted to show you the sweater's texture from close up. And, by the way, I knitted new beanie cap ( in my time people used to call it 'mycunia', byt I'm trying to be modern ;) ). I'm glad more and more people are visiting my blog. Thanks for all comments. It's nice to know that somebody likes my knitting :D








Szmaragdowe paski / Emerald stripes

Bluzka w całości wykonana z resztek anilany ze szpuli i kid moheru w dwóch kolorach. Druty nr 3,5. Bluzka jest lekka jak piórko a jednocześnie bardzo ciepła i miła w dotyku. Jestem z niej bardzo zadowolona. A jeszcze bardziej moja córka ;)



This blouse is made of acrylic and kid mohair remains. Needles 3,5 mm. It's light as a feather, soft and very warm. I'm proud of this blouse. And my daughter likes it much :)